STREETWEAR HAS NEVER BEEN THIS CHEAP by TBWA\ Helsinki for Ponke's The Shop

Adsarchive » Radio » Ponke's The Shop » STREETWEAR HAS NEVER BEEN THIS CHEAP

STREETWEAR HAS NEVER BEEN THIS CHEAP

Pin to Collection
Add a note
Industry Apparel & Accessories Stores
Media Radio
Market Finland
Agency TBWA\ Helsinki
Creative Director Tommy Makinen
Producer Sami Manninen
Production Saha Tuotanto
Released August 2010

Credits & Description

Category: Retail Stores
Advertiser: PONKE'S THE SHOP
Product/Service: STREETWEAR SALE
Agency: TBWA\PHS HELSINKI
Creative Director: Tommy Makinen
Scriptwriter: Ilkka R. Ruotsalainen/Jouni Seppanen
Production Company: SAHA TUOTANTO, Helsinki, FINLAND
Director: Sami Manninen
Producer: Sami Manninen
Sound Studio: Saha
Sound Engineer: Samuel Abaijon
Other Credits: Arimo Mustonen
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: TBWA\PHS HELSINKI, FINLAND

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Home ambience; TV noise FVO1: Well well, look who the cat just dragged in... FVO2: Yeah, so? I’m starving. FVO1: And do you mind telling your mother where you’ve been? FVO2: None of your business. FVO1: Oh my God! Look at you.. You have not? Have you? You’ve been selling yourself! FVO2: Hello? Have you lost your mind? FVO1: Frank, will you look at our daughter! She’s a hooker! MVO: Shut up! FVO2: Yadayadayada... What are you raving about? FVO1: With who’s money did you get those clothes... and look at those shoes? ANN: Ponke’s The Sale. Go to the shop or visit Ponkes.com FVO2: Ponkes, Ponkes, who the hell is that? Is that your pimp?

Full script of the ad in the original language
FVO1: Noh, neiti on suvainnut tulla kotiin... FVO2: No kai ny. Onks mitaan safkaa? FVO1: Ja missa sita on taas oltu? FVO2: Mestoilla, missa muualla? FVO1: Herran pieksut! Mita sa oot? Ootko sa... Et kai sa oo? Alkanu myymaan itteas? FVO2: No jo on ammalla jutut. FVO1: Pena, tuu kattoon, nyt se tytto on alkanu huoraamaan! MVO: Hiljaa! FVO2: Mita sa hourit? FVO1: Hei milla rahalla sa oot hankkinu tollaset vaatteet... Ja tennarit! ANN: Ponke’s The Ale. Myymalassa Forumin toisessa kerroksessa ja netissa ponkes.com FVO2: Ponkes, Ponkes, kuka se on? Joku manne?

Brief Explanation
Ponke's The Shop is the oldest and widely known streetwear & skateboard shop in Finland.