BAND by Soundart for Tasoristeyskampanjaryhma

BAND

Pin to Collection
Add a note
Industry Traffic safety
Media Radio
Market Finland
Agency Soundart
Director Kari Haapala
Released August 2010

Credits & Description

Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: TASORISTEYSKAMPANJARYHMÄ
Product/Service: LEVEL CROSSING SAFETY
Agency: SOUNDART
Scriptwriter: Mikko Mattila
Account Manager: Kari Haapala
Production Company: SOUNDART, Helsinki, FINLAND
Director: Kari Haapala
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: SOUNDART, Helsinki, FINLAND

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO1: Oh hello! MVO2: Oh, hello, to you too. Where the hell are you? We were supposed to start half an hour ago?! MVO1: Sorry, I’m still on my way there. MVO2: There’s a surprise. Whereabouts are you? MVO1: Well, I’m just going over the railway. MVO2: Okay, yeah, hmmm... and how about now? Mark. Huh? Are you there, Mark? Huh?! MVO1: Yeah, yeah. Just had to focus on trains for a bit, like. See ya soon. ANN: Drivers. Mind that level crossing. Especially if it’s a familiar one.

Full script of the ad in the original language
MVO1: No Haloo! MVO2: No haloo haloo, missä kaveri viipyy, treenien piti alkaa puol tuntii sitte? MVO1: Sori mä ajelen viel täs sinnepäin. MVO2: No yllätys, missä sä tuut? MVO1: Nyt mä kanttaan tän junaradan yli. MVO2: Okei joo. Entäs nyt? Okei, Ha Ootsä siel? Make? Halooo?! MVO1: Joojoo. Piti vaa vähän tähystää junii tossa välillä. Nähään kohta. ANN: Autoilija. Varo tasoristeystä. Varsinkin sitä tuttua.

Brief Explanation
A band member is a bit peeved as he calls another member, who is late for band practice.