The Church City Mission Radio PAUL by Dinamo Reklamebyra

PAUL

Pin to Collection
Add a note
Industry Charities, Foundations, Volunteers, Public Safety, Health & Hygiene
Media Radio
Market Norway
Agency Dinamo Reklamebyra
Director Espen Nordahl
Creative Director Lars Joachim Grimstad
Account Supervisor Jappen Johansen, Anniken Hallan
Released October 2004

Credits & Description

Advertising Agency: DINAMO REKLAMEBYRA, NORWAY, Oslo
Creative Director: Lars Joachim Grimstad
Scriptwriter: Lars Joachim Grimstad/Stein Simonsen/Egil Pay/Thomas Anker
Account Supervisor: Jappen Johansen/Anniken Hallan
Advertiser's Supervisor: Ole Edvard Reitan/Mette Andersen
Director: Espen Nordahl


Script in English

Boy: My name is Paul... I like football....I look at cars and stuff, and I listen to music, 70s music, Thin Lizzy and stuff like that. People scare me a bit. Especially new people that I don't know. They see me, but they ignore me and act like I'm not there. I get freaked out and I guess that’s why I use drugs.

VO: Even adults can feel small. Please support the homeless by giving a donation. See you on Sunday.
Script in Orginal Language

Boy: Jeg heter Pål...og jeg er glad i fotball, biler og musikk, særlig Thin Lizzy og sånt. Jeg er litt redd...eller jeg synes det er litt skummelt med mennesker. Særlig nye mennesker som jeg ikke kjenner fra før, er skumlest. Det verste er likevel de som ser deg, men later som dem ikke gjør det. Da får jeg noia. Det er derfor jeg ruser meg.

VO: Selv om man er stor, kan man føle seg veldig liten.
Årets tv-aksjon handler om de i blant oss som sliter aller tyngst - og om hvordan vi kan gi dem en litt bedre hverdag. Vi sees på søndag.