Tv2 Radio TRANSLATOR by Saatchi & Saatchi New Zealand

Adsarchive » Radio » Tv2 » TRANSLATOR

TRANSLATOR

Pin to Collection
Add a note
Industry TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market New Zealand
Agency Saatchi & Saatchi New Zealand
Creative Director Mike O`sullivan, Toby Talbot
Account Supervisor Jillian Stanton, Vanessa Berry, Angela Watson
Released May 2005

Credits & Description

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI, NEW ZEALAND, Auckland
Creative Director: Mike O'sullivan/Toby Talbot
Scriptwriter: Tom Hazledine/Paul Spelman/Stacey Lee
Agency Producer: Donah Bowers
Account Supervisor: Jillian Stanton/Vanessa Berry/Angela Watson
Advertiser's Supervisor: Scott Spicer

Script in English
SFX: Sylvester Stallone is reading the promo for The Contender. A translator is helping him.
SLY: Hmmmm, mmmm nmmm mmm mmmmlm mmmmmm mm mmmm mmmmmm…
TRANSLATOR: Hi, I’m Sylvester Stallone (star of Rocky 1, 2, 3, and unfortunately 4). And tonight along with Sugar Ray Leonard we will be hosting The Contender - a show where we give 16 professionals the chance to pursue their dream of becoming a boxing champion.
SLY: Hmmmm, mmmm nmmm mmm mmmmlm mmmmmm mm mmmm mmmmmm mmm mmmmmmmm mmmmm mmmmmm
TRANSLATOR: We follow their real life hopes, triumphs and defeats as they battle their way for a place at the final fight at Caesar’s Palace, Las Vegas, and a shot at a million dollars.
SLY: Hmmmm, mmmm nmmm mmm mmmmlm mmmmmm mm mmmm mmmmmm mmm mmmmmmmm mmmmm mmmmmm mmmmmmmm mmmmm
TRANSLATOR: Don’t miss The Contender 9.30 tonight on TV2
SLY: Adriaaaaaaaaaan.
TRANSLATOR: Adrian