Transavia Airlines Radio LONDON by Y&R Amsterdam

LONDON

Pin to Collection
Add a note
Industry Airlines
Media Radio
Market Netherlands
Agency Y&R Amsterdam
Creative Director Bart Heijboer, Pieter Scheltema
Account Supervisor Jolies Van Rijn
Released October 2005

Credits & Description

Advertising Agency: Y&R AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, Amsterdam
Creative Director: Pieter Scheltema/Bart Heijboer
Scriptwriter: Lennart Wienecke/Wilbert Leering
Agency Producer: Saskia Schipper
Account Supervisor: Jolies Van Rijn
Advertiser's Supervisor: Norbert Zoet/Femke De Zeeuw
Sound Engineer: Rens Pluym


Script in English

MVO1: Because transavia.com flies several times a day to the major cities in Europe, is always on time and has no transfers, it is the perfect business airline: you fly,

SFX: Zip, tape fast-forwarded, zip

MVO1: You negotiate, you fly back. The result of this efficiency is that, when you arrive back at the office, you haven’t seen any of the highlights of the city you visited. How did the negotiations go?


MVO2: Great!

MVO1: How was London?

MVO2: No idea

MVO: That's why TRANSAVIA.COM is introducing:

FVO: Business City Audio Tours. An audio tour which tells you what you missed out on.

MVO1: This week:

FVO: London

MVO1: And today:

FVO: The Big Ben. What is it? The tower of the parliament building. What do you see? A square
golden rocket with a white clock in it. What do you hear?

SFX: Sound of bell

MVO1: Now you have something to talk about too. Now you know what your talking about.
Transavia.com also flies particularly efficiently to other renowned negotiation destinations, such as Barcelona, Rome, Milan, Copenhagen and Madrid. Check transavia.com/business






Script in Orginal Language

MVO1: Omdat transavia.com vaak meerdere keren per dag vliegt op de grote steden van europa, eigenlijk altijd op tijd is en geen overboekingen kent, is het de perfecte zakelijke luchtvaartmaatschappij:

SFX: Zip, tape fast-forwarded,zip

MVO1: u vliegt heen, u onderhandelt, u vliegt terug. Het gevolg van deze efficiency is dat u, eenmaal terug op de zaak, niets van de bezienswaardigheden in een stad gezien heeft. Hoe gingen de onderhandelingen?

MVO2: Goed!

MVO1: Hoe was Londen?

MVO2: Geen idée

MVO1: Daarom introduceert transavia.com

FVO: Business City Audio Tours. Een audiorondleiding die u alsnog laat horen wat u niet heeft kunnen zien.

MVO1: Deze week:

FVO: Londen.

SFX: Music

MET VANDAAG: Big Ben. Wat is ‘t? De toren van het parlementsgebouw. Wat ziet u? Een
vierkante, gouden raket met een witte klok erin. Wat hoort u?

SFX: big ben klok geluid

FVO: Zo. Daar kunt u ook weer over meepraten. transavia.com vliegt ook bijzonder efficiënt op gerenommeerde zakelijke bestemmingen als Barcelona, Berlijn, Rome, Milaan, Kopenhagen en Madrid. Kijk op transavia.com/zakelijk