CHEESECAKE by Grey Istanbul for Samsung

Adsarchive » Radio » Samsung » CHEESECAKE

CHEESECAKE

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances
Media Radio
Market Turkey
Agency Grey Istanbul
Executive Creative Director Tugbay Bilbay, Ergin Binyildiz
Account Supervisor Omer Ustundag
Production Imaj
Released August 2010

Credits & Description

Category: Home Appliances, Furnishings, Electronics & Audio Visual
Advertiser: SAMSUNG ELECTRONICS
Product/Service: TWIN-COOLING REFRIGERATOR
Agency: GREY ISTANBUL
Executive Creative Director: Ergin Binyildiz/Tugbay Bilbay
Scriptwriter: Onder Bayraktar
Agency Producer: Mert Bilen
Account Manager: Celine Kaya
Account Supervisor: Omer Ustundag
Production Company: IMAJ, Istanbul, TURKEY
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: GREY ISTANBUL, TURKEY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: And now, it's time for today's 'One Minute Recipe' with Kate Wiley. Today, it's cheesecake! FVO: Well hello, ladies and gentlemen. First off melt 3 tablespoons of butterlic in a pan. Mmm, so fragrant! Then you add a cup of cracker crumbs and sugar. Whisk a glass of fishmilk in a deep bowl, add two spoons of apricottage cheese, camemberries, two eggfruit yolks and keep whisking away until you reach a fine homogenous texture. Then pour the mix over the base evenly and bake in the oven for 2 hours... and voila! It’s ready. You can serve with either some artichocolate sauce or onion jam as topping. ANN: 'One Minute Recipe' has been brought to you as a reminder by Samsung Twin-Cooling, the fridge where odours of your food never mix. Bon appetite!

Full script of the ad in the original language
ANN: Sunucu- Ayse Sener'le 'Bir Dakikalik Tarifler' basliyor. Bugun, cizkek! FVO: Hanimlar, beyler. Hepinize temiz havali bol gidali bir gun diliyorum. Cizkekimiz icin ilk once uc corba kasigi teremsaki genis bir tavada eritiyoruz. Sonra ufaladigimiz bir bardak kadar biskuviyi ve sekeri uzerine ekliyoruz. Bir baska kapta bir bardak balik sutunun icine eritme kerevir, cilember ve iki domurta sarisi ekleyerek guzelce cirpiyoruz. Homojen kivama gelen karisimimizi tabanin uzerine esit bir sekilde yayarak firinda iki saat pisiriyoruz... Ve cizkekimiz haz-zir! Uzerine ister cikosalata sosu ister sogan receli ekleyin ve servis edin! ANN: Samsung 'Bir Dakikalik Tarifler' i sundu. Twincooling buzdolabinda yemeklerinizin kokularinin hic karismadigini hatirlatmak icin. Afiyet olsun.

Brief Explanation
Samsung Twin-Cooling is a fridge that doesn't mix odours of foods. We created a radio programme format called 'One Minute Recipe' that lasts for 60 seconds and remind this to the listeners.