STEW by Grey Istanbul for Samsung

Adsarchive » Radio » Samsung » STEW

STEW

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances
Media Radio
Market Turkey
Agency Grey Istanbul
Executive Creative Director Tugbay Bilbay, Ergin Binyildiz
Account Supervisor Omer Ustundag
Production Imaj
Released August 2010

Credits & Description

Category: Home Appliances, Furnishings, Electronics & Audio Visual
Advertiser: SAMSUNG ELECTRONICS
Product/Service: TWIN-COOLING REFRIGERATOR
Agency: GREY ISTANBUL
Executive Creative Director: Ergin Binyildiz/Tugbay Bilbay
Scriptwriter: Onder Bayraktar
Agency Producer: Mert Bilen
Account Manager: Celine Kaya
Account Supervisor: Omer Ustundag
Production Company: IMAJ, Istanbul, TURKEY
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: GREY ISTANBUL, TURKEY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: And now, it's time for today's 'One Minute Recipe' with Kate Wiley. Today, it's stew! FVO: Well hello, ladies and gentlemen. First and foremost, cut the beanfruits in two which you soaked from the day before. Peel and mince the zucchiplants. Then mince the orangatoes and fry in dillbutter. Then add the tangonions, aprilics and tomapers. Boil it for 30 minutes... And voila! It’s ready. You can serve with either some shredded cheesepea or celenana. ANN: 'One Minute Recipe' has been brought to you as a reminder by Samsung Twin-Cooling, the fridge where odours of your food never mix. Bon appetite!

Full script of the ad in the original language
ANN: Ayse Sener'le 'Bir Dakikalik Tarifler' basliyor. Bugun, turlu! FVO: Hanımlar, beyler. Herkese mutlu gunler diliyorum. Simdi, oncelikle aksamdan isladiginiz fasulfurtlari dikkatlice ayiklayip ikiye bolun. Patlabaklari teker teker alacali soyun ve hepsini kusbasi haline getirin. Guzelce yikanmis portatesleri kup kup dograyip dereyaginda soyle bi’ cevirin. Sogandalina, kayimsak ve domberleri iyice kavurup uzerine ekleyin. Hazirladiginiz karisimi kisik ateste otuz dakika kaynamaya birakin. Ve turlumuz haz-zir! Uzerine isteginize gore peyhut ya da keremuz rendeleyerek servis edebilirsiniz. ANN: Samsung 'Bir Dakikalik Tarifler' i sundu. Twin-Cooling buzdolabinda yemeklerinizin kokularinin hic karismadigini hatirlatmak icin. Afiyet olsun.

Brief Explanation
Samsung Twin-Cooling is a fridge that doesn't mix odours of foods. We created a radio programme format called 'One Minute Recipe' that lasts for 60 seconds and remind this to the listeners.