Ultra Radio BURGLARS by Virtual Garden

Adsarchive » Radio » Ultra » BURGLARS

BURGLARS

Pin to Collection
Add a note
Industry Supermarkets, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Norway
Agency Virtual Garden
Director Bjornar Pedersen, Bjornar Pedersen
Account Supervisor Morten Bergqvist
Released October 2005

Credits & Description

Advertising Agency: VIRTUAL GARDEN, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Marit Bostad/Christin Utigard/Arne Schau-knudsen/Karl Nystøyl
Account Supervisor: Morten Bergqvist
Advertiser's Supervisor: Robert Fjeld/Niclas Fure
Director: Bjørnar Pedersen
Sound Engineer: Ola-Per Ekblom


Script in English

MVO1: God dammit there ain’t a god damn thing to steal here.

MVO2: No, I’m fucking starving...Oh, hey dude! Dude! I got something here in the fridge

SFX: Unwrapping paper

MVO1: Huh! Man! Oh what the fuck is that smell!

MVO2: Oh man, that’s the skankiest thing I ever smelled...

MVO1: What does it say on that thing?

MVO2: Gammel Ole

MVO1: (Sniffing and whining) What the fuck is that?

ANN: Gammel Ole is a matured cheese. Hardly anyone likes that stuff, but some people love it. That’s why we offer you Gammel Ole at the Ultra store. Where others stock 2000 types of food we have 20 000. Ultra – by the Viking Stadion

Script in Orginal Language

MVO1: det var ikke mye å stjæle her.

MVO2: nei. sulten er jeg også.

MVO1: jeg fant noe greier i kjøleskapet.

SFX: tar av papir

MVO2: å hekken som det stinker.

MVO2: Kan ikke være mat, dette.

MVO1: Kanskje det er en felle.

MVO2: hva står det på pakken?

MVO1: gammel ole

MVO2: ole? hvem er det?

ANN: Gammel Ole er en ost. Nesten ingen liker Gammel Ole. Men noen elsker det. Og derfor
finner du Gammel Ole på ULTRA. Der andre har 2000 varer, har vi 20 000. Ultra - På Viking
Stadion



Brief Explanation

Original spot was made with the local dialect as this is a large national food store
opening a new large local store.