Visa Radio ARMY by Ldv United

Adsarchive » Radio » Visa » ARMY

ARMY

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services, Credit Cards
Media Radio
Market Belgium
Agency Ldv United
Director Ann De Smet, Kris De Busscher
Creative Director Peter Aerts, Paul Van Oevelen
Account Supervisor Isabel Van Den Broeck
Released February 2005

Credits & Description

Advertising Agency: LDV RED CELL, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Peter Aerts/Paul van Oevelen
Scriptwriter: Bouke Zoete/Styn Klaver
Account Supervisor: Isabel van den Broeck
Advertiser's Supervisor: Gisele de Groote
Director: Ann de Smet/Kris de Busscher
Sound Engineer: Christophe Gossement


Script in English

Sergeant: Pree-sent arms! So boys, you want to be in my platoon? What have we here? Private Pew. How the hell are you holding your rifle? Are you some kind of nancy boy??

Soldier: Eh... Yes sergeant.

Sergeant (pauses): Oh. Should we go for a shower together then?

VO: If only everything was as well accepted as a Visa card.
Script in Orginal Language

Sergeant: Presentee-eer geweer!

Zo mannen, dus jullie willen in mijn peloton? En wat hebben we hier? Soldaat D'Haemer? Hoe heb jij je geweer vast? Ben jij soms een Jeanette of zo?

Soldaat: Eh... Ja sergeant.

Sergeant: Ah... Zullen wij dan eens douchen samen?

VO: Was alles maar zo aanvaard al seen Visakaart.