Visa Radio SPEED TRAP by Ldv United

Adsarchive » Radio » Visa » SPEED TRAP

SPEED TRAP

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services, Credit Cards
Media Radio
Market Belgium
Agency Ldv United
Director Ann De Smet, Kris De Busscher
Creative Director Peter Aerts, Paul Van Oevelen
Account Supervisor Isabel Van Den Broeck
Released February 2005

Credits & Description

Advertising Agency: LDV RED CELL, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Peter Aerts/Paul van Oevelen
Scriptwriter: Bouke Zoete/Stün Klaver
Account Supervisor: Isabel van den Broeck
Advertiser's Supervisor: Gisele de Groote
Director: Ann de Smet/Kris de Busscher
Sound Engineer: Christophe Gossement


Script in English

SFX: Police siren, sound of car’s engine.

Policeman: So sir, any idea how fast you were going?

Man: 70.

Policeman: My radar clocked you at 157.

Man: Nah, not possible. I was doing 70. You can ask Barry. He’s a witness.

Policeman: Oh, we’ve got a witness have we?

Man: Yeah, we’ve got a witness. Barry tell him I was doing 70.

Barry: He really was doing 70.

Policeman: Oh, hmm, well then it’s two against one, fair enough. Off you go. Go safely.

Men in car: Byeee!

SFX: The car pulls off with screeching tyres.

VO: If only everything was as well accepted as a Visa card.

Script in Orginal Language

SFX: Politiesirene, stoppende auto.

Politieman: Dag heren, weten wij hoe rap dat we reden?

Man: 80.

Politieman: 80, ha ha ha. Ik heb nochthans 157 gemeten.

Man: Alez, dat is niet waar. Ik reed 80. Vraag het aan de’n Berry. Die is getuige.

Berry: Maar ja. 80! 80 echt!

Politieman: Is het echt? Oh ja. Da’s dan twee tegen een, he. Rij dan maar door heren.

Mannen in auto: Daaaaag!!

SFX: Auto rijdt weg met piepende banden.

VO: If only everything was as well accepted as a Visa card.