Xbox Radio FIFA by Casanova Pendrill

Adsarchive » Radio » Xbox » FIFA

FIFA

Pin to Collection
Add a note
Industry Video Games/Consoles
Media Radio
Market United States
Agency Casanova Pendrill
Creative Director Elias Weinstock, Juan Oubina
Account Supervisor Sandra Esquibel
Released October 2004

Credits & Description

Advertising Agency: CASANOVA PENDRILL, USA, Los Angeles
Creative Director: Elias Weinstock/Juan Oubina
Scriptwriter: Juan Oubina
Agency Producer: Soledad Ramos
Account Supervisor: Sandra Esquibel
Sound Engineer: Brian Magill


Script in English

VO: My dear, dear listeners...as we all know, soccer is a sport that breeds amazing stories...like Angel Potrillo’s, a truly unique player. It all started while shopping for his first pair of cleats. That’s when he discovered that he had two left feet. This created a shock in the world of soccer...and the shock was even bigger when they saw him play and we all discovered ...he was a right-footed player with two left feet. But...Angelito kept on playing, until the day LUCK finally struck. Frank Luck, a minor league player hit him so hard that he broke one of his right legs. He was bed ridden for three months, but fortunately...the injury was permanent. And that’s why they gave him an XBOX and FIFA Soccer from EA Sports. That’s how he finally became a legendary player. Yesterday Angelito called us and told us he’s in training for his biggest challenge yet: the interactive world soccer championship from XBOX. And he asked us to invite all our listeners to participate. It’s at the Javis Center, October 30th at 9 a.m. Go, play, win if you can and say ‘hey’ to Angelito, a truly unique player. XBOX. It’s good to play together.
Script in Orginal Language

VO: Yes asi mi queridos radio escuhas, el futbol esta lleno de historias fantásticas, como la de Angel Potrerillos, un jugador diferente. Todo empezó cuando buscaba sus primeros botines, allí descubrió que tenia dos pies derechos. Esto sorprendió a todo el mundo futbolistoco y la sorpresa fue aún mayor cuando al verlo jugar comprovaron que era un jugador zurdo con dos pies derechos. Pero Angelito siguió jugando hasta que un golpe de suerte llegó a su vida, Francisco Suerte, un jugador de las inferiores, le pegó un golpe tan duro que le quebro una de sus piernas derechas. Estuvo en cama tres meses pero afortunadamente la lesión fue permanente. Razón por la cual le regalaron un XBOX y el Fifa Soccer de EA Sports. Fue así que logró consgrarse como un gran jugador. Ayer Angelito nos llamó y nos contó que se está preparando para su más grande desafío, el campeonato mundial interactivo de XBOX, y nos pidió que invitáramos a toda nuestra futbolera audiencia participar, es en el Javits Center, el 30 de Octubre a las 9 de la mañana. Date una vuelta y participá y ya que estás saluda a Angelito, un jugador diferente. XBOX, it’s good to play together.
Brief Explanation

We are using an old fashion argentinian radio sport commentator.