Zett.no Radio CHEERLEADER by Spilberg Advertising

Adsarchive » Radio » Zett.no » CHEERLEADER

CHEERLEADER

Pin to Collection
Add a note
Industry Consumer & Public services, Advertising & Communication
Media Radio
Market Norway
Agency Spilberg Advertising
Director Jonas Torgersen
Creative Director Frode Karlberg
Account Supervisor Pål Spillum
Released October 2004

Credits & Description

Advertising Agency: SPILBERG ADVERTISING, NORWAY, Oslo
Creative Director: Frode Karlberg
Scriptwriter: Andreas Faye-Schjøll/Frode Karlberg/Øyvind Waage
Agency Producer: Andreas Faye-Schjøll/Øyvind Waage
Account Supervisor: Pål Spillum
Advertiser's Supervisor: Per Gauslaa
Director: Jonas Torgersen
Sound Engineer: Hans Kristian Heide


Script in English

Cheerleader Man: OK guys one more time! Give me a z!

Guys (in sync): Oh, that’s enough, stop nagging.

Cheerleader Man: Ah come on!

Guys (in sync): But what's the use? Everybody's heard it by now.

Cheerleader Man: Heard what?

Guys (in sync): That zett.no is Norway's fastest growing website on buying, selling and job vacancies.

Cheerleader Man: Aha! You just said it didn’t you?

Guys (in sync): Eh…no…as a matter of fact we didn´t..

Cheerleader Man: Yes you did!

Guys (in sync): No!

Cheerleader Man: Yes!

Guys (in sync): No!

Cheerleader Man: Yes you did!

Guys (in sync): well we know best what we said, and we didn’t say it.

Cheerleader Man: But I know best what I heard.

Guys (in sync): No.

Cheerleader Man: And I heard it.

Guys (in sync): No.

Voice: zett.no Norway's fastest growing website on buying, selling and job vacancies. That’s Zett with a z as in zorro (zorro-sound), zz-top (zz-topp-sound), and other words with a z.
Script in Orginal Language

Heiamann: Ok Gutta! Gi meg en Z!

Gutta (i kor): Åh, slutt a. Vi gidder ikke.

Heiamann: Nei kom igjen a!

Gutta (i kor): Men…vi skjønner ikke vitsen. Alle har jo hørt det der nå.

Heiamann: Hørt hva da?

Gutta (i kor): At zett.no er norges hurtigst voksende nettsted for kjøp salg og stilling ledig.

Heiamann: Aha! Der sa dere det jo?

Gutta (i kor): Ehn…nei, faktisk ikke.

Heiamann: Jo!

Gutta (i kor): Nei!

Heiamann: Jo!

Gutta (i kor): Nei!

Heiamann: Jo dere gjorde det.

Gutta (i kor): Nei vi vet best hva vi sa. Og vi sa det ikke.

Heiamann: Men jeg vet best hva jeg hørte.

Gutta (i kor): Nei!

Heiamann: Og jeg hørte det.

Gutta (i kor): Nei.

Voice: zett.no Norges hurtigst voksende nettsted for kjøp, salg og stilling ledig. Zett med z som i zorro (zorro-lyd), zz-top (zz-top-lyd), og andre ord på z.