Black Cat Ballad Dentsu Inc. Tokyo für Yamato Transport

Werbungsarchiv » Film , Digital » Yamato Transport » Black Cat Ballad

Black Cat Ballad

In die Sammlung hinzufügen
Notiz hinzufügen
Branche Post- Kurier- und Versandservice
Medien Fernsehen und Film, Digital
Markt Japan
Agentur Dentsu Inc. Tokyo
Creative Director Kumi Ishizuki, Takahiro Oto
Art Director Yoshiyuki Imoto
Copywriter Chiyo Hisano
Produktionsagentur Dentsu Creative X Tokyo
Veröffentlicht November 2016

Kredite und Beschreibung

Original Title: ねこふんじゃった
Agency : DENTSU INC.
Production : DENTSU CREATIVE X INC.
CD: KUMI ISHIZUKI / TAKAHIRO OTO
PL : YOSHIYUKI IMOTO / TAIKI UEDA
AD: YOSHIYUKI IMOTO
C : KUMI ISHIZUKI / TAIKI UEDA
CP : CHIYO HISANO
AE : GAKU SEKIGUCHI / CHIKAKO SANO / SONOKO SAKAGUCHI
PR : MASAFUMI FUJIOKA / WATARU ODAKURA
PM : KEISUKE SUZUKI / WATARU KITAMOTO
Arrange : DAISUKE KOBAYASHI
Shoot : KAZUHISA MARUYAMA
light : SHIGERU SAITO
Stage design : SHU NAKAMA
Edit : AYA HIRAGA・RYOTA ABE
ST : YOPPY
Play: miro
Molding : Sudo Art Creators Inc.
Music : miro・Aiin CO., LTD.
Animal talent : Shonan Animal Production Inc.
PR Planning/Execution : SATOSHI SHINJIN, TAKANORI KUBO, HIROKI JIRAI (catchball Inc.)
PR(Web) : RYOJI TANAKA (Dentsu Digital Inc.)
PM(Web) : TAKASHI NAKATANI (Dentsu Isobar Inc.)
D(Web) : AKIRA FUJII,AYANO HIGA(JC SPARK), AKIKO HOSHINO, FUMIKI MATSUMOTO (Dentsu Isobar Inc.)
Description: "Flea Waltz", well-known as "I Stepped on the Cat" in Japan, is revived by Yamato Transport, whose symbol is a black cat. Der Flohwalzer is known all over the world. It is known in Japan as Neko Funjatta (ねこふんじゃった, I Stepped on the Cat), in Spain as La Chocolatera, in the Netherlands as Vlooienmars (Flea March), in Belgium as Valse de Puce (Flea Waltz), in Russia as Sobachiy Val's (Собачий Вальс, Dog Waltz), in Poland as Kotlety (Cutlet), in Bulgaria as Koteshki Marsh (Cat March), in Hungary as Szamárinduló (Donkey March), and in Majorca as Polca de los Tontos (Fools' Polka). In Mexico it is called Los Changuitos (The Little Monkeys)[citation needed], in Finland Kissanpolkka (Cat's Polka), in the Czech Republic "Prase?í val?ík" (Pig Waltz), in Sweden Kalle Johansson and in Slovakia "Somársky pochod" (Donkey March). In China it is called “跳蚤舞曲” (Flea Waltz).