DAD für Sony Playstation

DAD

In die Sammlung hinzufügen
Notiz hinzufügen
Branche Videospiele/Steuerpulte
Medien Rundfunk
Markt Belgien
Veröffentlicht August 2004

Kredite und Beschreibung

Advertising Agency: TBWA\BRUSSELS, BELGIUM
Creative Director: François Daubresse/Jan Macken
Scriptwriter: Koen Nuyts/Tony Naudts-Ducène
Agency Producer: Mieke Vandewalle
Account Supervisor: Geert Potargent/Jochen de Greef
Advertiser's Supervisor: Ronny Hoekman/Sophie Docx
Director: Koen Demaré
Sound Engineer: Nicolas van Dooren/Peter Baert


Script in English

Jingle and VO : You can be dumb.

Girl: Bye, Dad!

Dad: Bye, darling. Goodbye, young man. Take care now!

Boy: …Don't worry, I've got protection.

Dad: Yeah, you're right, it looks like rain.

Boy: Yeah, I suppose...(Aside: He's funny, your Dad)

VO: And you can be even dumber if you miss out on the Playstation 2 at 149.99 instead of 199.99. Playstation 2!
Script in Orginal Language

Intro: On peut être con.

Fille: Au revoir papa!

Homme: Au revoir ma chérie, au revoir mon garçon. Soyez bien prudent!

Garçon: Vous inquiétez pas j’ai des capotes!

Homme: Oui effectivement il va pleuvoir.

Garçon: C’est possible oui… il est marrant ton papa.

VO: Et on peut être encore plus con en passant à côté de la PlayStation II à 149.99€ au lieu de 199.99€ Playstation II!